Présentation
Semio traduction a été créée par deux traducteurs indépendants, Delphine et Rémy Rosfelder, tous deux diplômés de linguistique anglaise. Membres de la Société française des traducteurs (SFT) et de l’Association internationale des traducteurs de conférence (AITC), nous proposons des services de traduction, essentiellement de l'anglais vers le français, mais aussi de la révision et de la gestion de projets. Pour assurer une prestation irréprochable, nous intervenons dans un champ de domaines volontairement réduit :
- questions internationales, droits de l’homme
- économie et finance
- communication
- santé
Notre objectif est de fournir à des clients soucieux de qualité des services à la hauteur de leurs exigences. Semio traduction vous propose ainsi une relation directe et personnalisée, fondée sur la confiance. De surcroît, nous veillons au strict respect du secret professionnel et révisons systématiquement tous les documents qui nous sont confiés.
De nombreux clients prestigieux nous font confiance, à l’instar de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), de l’Union internationale des télécommunications (UIT), de la Banque centrale européenne (BCE) ou de la Banque européenne d’investissement (BEI). N’hésitez pas à nous contacter pour tout projet de traduction.